Lefekvéskor, Zavar,Feljegyzések gyomorról és szívről, Ócska
Lefekvéskor
nem nézünk pornót,
megpuhítjuk némán a párnát,
testeink között kéjesen nyújtózik
amputált lábú macskánk.
Zavar
Adva vannak ajkak, húsosak,
súlyosak. Van az öblös száj, a széles fogak,
a nyelv, mondjuk, egy markáns szájszerkezet,
és a beidegződések, melyek mentén selypen
szólalnak meg a spiránsok, például.
Az enyhe beszédhibákat, az ilyesmiket
lehet maradéktalanul elragadni egy nőtől,
legalábbis én az ilyesmiket tudnám maradék-
talanul el, adott esetben tőled, hogy csak a
kedvemért csinálod, hogy csak én nevethetek.
Látod, mennyire zavarba hozol? Nem látod.
Azt akarom most megkérdezni, hogy mégis hogyan
voltál képes megcsókolni mást, mint engem.
Látod, mennyire zavarba hozol? Nem látod.
Azt akarom most megkérdezni, hogy mégis hogyan
voltál képes megcsókolni mást, mint engem.
Látod, mennyire zavarba hozol? Nem látod.
Azt akarom most megkérdezni, hogy mégis hogyan
voltál képes megcsókolni mást, mint engem.
Mondd, hogy látod; cserepes lett már a szám;
vagy ne mondj semmit, csak fordulj a fal felé,
az hasonlóan hideg. Te mindig könnyen alszol el,
én meg ilyenkor hallgathatom, hogy horkolás közben
a torkodba szívod a taknyod, de nem vagyok elégedett.
Az jutott eszembe, hogy többé nem mosok fogat,
hogy legyen mitől undorodnod, ez kissé megnyugtat,
és az utólagos magyarázatok lehetőségét latolgatva,
unottan tépdelem számról a száraz bőrt.
Hogy mit tudnék újabban elragadni tőled,
ez foglalkoztat. Korábban abbahagytad a hortyogást,
a közöttünk elfekvő macskánk még dorombol, álmában.
Mennyire lehetek szánalmas, nem érdekel, ahogyan bőrt
szakítok. Sebes már, de legalábbis levedzik, hibás a szám;
most arra gondolok, hogy fogsz majd örülni, ha meglátod;
reggel lesz, el is mosolyodsz talán, most elalszom.
Feljegyzések gyomorról és szívről
Kilenc éve élek egy nővel,
kilenc hete ülök egy kocsmában,
nélküle. Azt hiszem, most otthon sír.
Elképzelem, hogy reszkető ajkakkal
falja, szegény, a könnyeit, és iszom
egy sört és még egyet és egy konyakot,
és nem beszélek hozzá.
Kilenc év alatt, ez jut most eszembe,
mennyire tökéletes higgadtsággal néztem
végig a többi nőt, ahogy kivérzik bennem.
Ha én kívántam mást, ha engem is kívántak,
nyilván elkerültem. Mellette mindig mély
álomba szenderültem, hogy hűnek lenni
milyen szép, még ha ennyire kényelmes is.
Már kilenc hét alatt elértem azt,
hogy elvonási tüneteim jelentkezzenek:
fejfájás, gyengeség, remegés. Eléggé izzadok.
Kilenc hét alatt megtanultam: hol alku van,
ott alkohol van, olykor hányok is.
Ebben a percben viszonylag könnyen
megbízom magamban, most megvan
a halvány esélye annak, hogy nem tévedek,
most megvan az ezrelék, most kibaszottul
lazák az ujjaim, és csontszáraz a homlokom
és a szívem, tehát beszélhetek.
És elbeszélhetem vidáman azt,
hogy él egy lány a száraz szívemben,
egy szőke, kék szemű, cakkos ajkú,
akit ha látok, én elfelejtem még azt is,
hogy csúnya vagyok, akinek pillangók
laknak a füle mögött, s akinek,
úgy tűnik, elég sok vére van.
Fáradtra ittam már magam, mikor először
rám lehelt: reggelig nem tudtam aludni.
Reggelig nem tudtam aludni a nőm mellett,
hallgattam, milyen zihálva szuszog, vagy hogy
milyen zihálva szuszogok én, ezt nem tudom.
Ez a lány, mert úgy kívántam, letörte vörös
műkörmeit. Később aztán tövig rágta a sajátját,
így több látszik a bőréből, az ujjbegyéből, igen,
én ezt szeretem. Az én nőm ujjai mindig tiszták,
és a körmét sosem rágja, igen, azt is szeretem.
Ebben a percben a lányra gondolok,
a kezem most még keményebb, fogy a sör
és a konyakom. A szerelem, ha fogyaték,
akkor én most boldog vagyok.
Reggelente öklendezem. Talán a szesz miatt,
talán csak mert megtanultam már könnyedén
hazudni. Reggelente öklendezem, talán amiért
hernyók laknak a gyomromban, én nem tudom.
Ez a lány engem homlokon csókolt,
ez a nő még az enyém, még szeret, és otthon ül,
és könnyezik. De nem tudok ma mégse hányni,
mert beszélek, mert jönnek ezek a lágy szavak.
A lányra gondolok, ez eléggé egyszerű:
a szívem, ha gát, most átszakadt.
Ócska
Olcsó sört iszom s cigarettázom
egy ócska, romos kerthelyiségben,
akár egy úr. A víz ma már hatszor
levert. Egykedvűen gondolok magamra,
kilenc hete költöztél el, nélküled a sör
után csak az üres lakás fog várni rám.
Akinek semmije nincs, az most vidám.
Keresgélem az indokokat. Úgy tűnik,
hogy én tévedtem, csak nem világos,
hogy miben és miért. Te mindenesetre
hittél nekem, én meg csak a ribancoknak,
ha cakkos, ócska ajkaikba szökkent a vér.
Akinek semmije nincs, az annyit is ér.
Emlékszem, hogy sokat ittam, pedig
nagyon nem volt pénzünk, mert egy ócska
országban élünk, ahol már a magunkfajtát
könnyű szívvel, gondtalanul alázzák meg.
Akinek semmije nincs, az most veszteg.
Akinek semmije nincs, az annyit is ér,
akinek semmije nincs, az folyton vendég.
Most rád gondolok, és nyelem a könnyem,
ha nem tenném, szörnyen ócska lennék.
Vissza a tetejére