Petőcz András

Katonák menetelnek

„szunnyad a nép villámos ég alatt”
                                        (Farkas Árpád)

  
Csak bámulod, ahogy.
Lábuk alatt dübörög a.
Lábuk alatt beomlik a.
És nem tudod, merre a.
 
Your name: Sandor Petrovics.
Your commander: Józef Zachariasz Bem.
Location: Feheregyhaza.
Date: 31. July 1849.
 
Elpusztítanak, akik.
Szuronyuk húsodba bele.
Akkor már nem lesz neved.
Nem lesz tábornokod se.
 
Sokan vannak, nagyon.
Fehéregyházán mit keresnek?
Nem tanultál meg oroszul.
Nem tudod mondani, hogy.
 
Harasó, harasó, harasó.
Ide rendelték, aki itt.
Nem a hazáját védi.
Otthona messzire van.
 
Messzire már az is, ami te.
Orosz zsoldosok, háború.
Te valamiért, valami mellett.
De mi is az, hogy valamiért?
 
Fehéregyháza, kicsinke falu.
Ördög-patak-völgy, katonák.
Nem tanultál meg oroszul.
Hogyan is mondják, hogy?
 
Mit is?, és miért is mondanak?
Oroszul, angolul, akárhogy is?
Mondják, hogy haza és szabadság?
Aztán csak szunnyad a nép.
 
Your name: Sandor Petrovics.
Your commander: Józef Zachariasz Bem.
Location: Feheregyhaza.
Date: 31. July 1849.
 
Fekszel a földön, bámulod.
Fölötted meg dübörög a.
Aztán nincsen is tekinteted.
Fehér inged férgeknek világít.
 

Vissza a tetejére